Retour et photos de la 13ème édition

Les photos de la 13ème édition de l’épreuve du nord peuvent être trouvées aux adresses suivantes:

The photos of the 13th edition are available on the following links:

Photos par Pierre Yves Laroche

Posted by Voltaic Photo on 2018 m. Vasaris 12 d., Pirmadienis

Photos par Pierre Yves Laroche

Posted by Voltaic Photo on 2018 m. Vasaris 13 d., Antradienis

Un gros merci à Voltaic photo et Pierre Yves Laroche pour ces excellentes photos.

La 13e édition de l’Épreuve du Nord a été marquée par un virage éco-responsable. Le comité est fier de vous annoncer qu’un don a été fait au Fond Développement Durable de l’Université Laval.

Ce don permettra de planter 123 arbres à la Forêt Montmorency, ce qui compense 8.26 tonnes de CO2 équivalent soit 34 602 km en voiture à essence.

The 13th edition of the Epreuve du Nord was marked by an eco-responsible shift. The committee is proud to announce that a donation has been made to University Laval’s Sustainable Development Fund.

This donation allows to plant 123 trees at the Forêt Montmorency, which offsets 8.26 tonnes of CO2 equivalent or 34,602 km by gasoline car.